Production : La CitéCirque – Ville de Bègles et l’Association CREAC

Un partenariat entre la CitéCirque – Ville de Bègles et l’association Léna d’Azy

Commande artistique, conception & réalisation : Cécile Léna – Association Léna d’Azy

Création sonore & composition musicale : Christophe Menassier

Création lumière : Jean-Pascal Pracht

Électronique et programmation : Gaël Jaton et Clément Bossut

Avec les voix de : Pablo Pinasco, Anne-Laurence Loubigniac, Thibault de Montalembert, Christian Loustau

Coproductions : l’Iddac – Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel, CIRCa – Pôle National Cirque – Auch Gers Occitanie, le Théâtre des Quatre Saisons de Gradignan, le Centre d’animation Bastide Queyries de Bordeaux et l’association Larural de Créon.

Soutiens : la DRAC Nouvelle Aquitaine, Bordeaux Métropole, Le Rectorat d’Académie de Bordeaux, la DSDEN, ARTCENA, l’Ecole de Cirque de Bordeaux et la Smart Cie.

L’équipe artistique est conventionnée par la DRAC Nouvelle-Aquitaine – Ministère de la culture, subventionnée par le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine, le Conseil départemental de la Gironde et la Ville de Bordeaux.